Lubię. Nie nałogowo, ale czasami po prostu muszę przesłuchać parę utworków... No i kocham co poniektóre teledyski...



Co do niemieckiego... Miałam ciekawe doświadczenie.
Przychodzę ja kiedyś na korki z niemca, uczyła mnie taka dość drętwa babka. Nic ciekawego, poza klepaniem słówek. Aż któregoś razu wsunęła mi tekst w rękę i odpaliła Du Hast jako doskonały przykład ciekawego wykorzystania czasu przeszłego perfekt ;o Trochę się zdziwiłam. No, ale przynajmniej już nigdy nie zapomnę odmiany czasownika haben. No nie da rady.

Też trochę podreperowałam swój niemiecki dzięki R+.
Ale tłumaczyć nigdy nie próbowałam, ich teksty to magia nie tylko ze względu na niemiecki, ale także ze względu na treść i przesłanie, które ze sobą niosą.

nie jakaś wielka miłość ale słuchałam kilka utworów , natomiast teledyski bardzo lubię

Może coś wtrącę - jeden z profesorów (już nie młody ) z mojego liceum ich słucha. Wie, co dobre.

Rozumiem, że Pussy miało być żartem, tak jak Amerika, jednak gdy ktoś przesłuchuje LIFAD, który jest ciężkim, (można nawet powiedzieć najcięższym w historii R+) równym albumem i spotyka się takie COŚ ma się wrażenie, że chłopakom z byłego NRD coś odwaliło. Z Ameriką jest trochę inaczej, bo po pierwsze - wyśmiewa Amerykę i jej próżność co popieram, po drugie - jest umieszczona na albumie, gdzie można znaleźć takie taneczne zapychacze jak Moskau. Mimo wszystko Reise Reise było jak pisałam albumem eksperymentowania z muzyką, tam coś takiego mogło przejść. Do nowego krążka ten kawałek po prostu nie pasuje. Jednak na LIFADzie, nie mogło zabraknąć typowego dla chłopaków humoru, tego ich spaczonego podejścia do niektórych spraw. I za to ich kocham..

A co do Roter Sand, tekst piosenki jest świetny, wokal także, ba nawet sama widzę te obrazy, o których mówisz, jednak nawet po kilkunastu przesłuchaniach ten kawałek jest po prostu nudny. Właściwie zawsze go omijam.
Bo najlepszą balladą Rammsteina jest Seemann!

Choć obie są świetnie nie opowiadają o tym samym. I właśnie za to, że nie powtarzają tych samych wątków lubię Rammstein.
Może zinterpretujemy jakieś kawałki? Zacznijmy od Seemanna.

Cała piosenka tworzy w wyobraźni pewien obraz - jesienny i jak mniemam smutny dla bohaterów wieczór, dziewczyna stojąca na latarni morskiej. Akcja tegoż utworu dzieje się nad morzem, co można wywnioskować już z tytułu. Nasz bohater odczuwa do dziewczyny tęsknotę, jednak nie powiedziałabym, że to stricte tęsknota za jej osobą. On raczej tęskni za tym co jej dawał - czułością, poczuciem bezpieczeństwa. Prawdopodobnie nie może bez tego funkcjonować, to co jej dawał, było całym jego życiem.

Właśnie o tym, moim zdaniem jest ta piosenka.